译文
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳(yang)江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳(shang),却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自(zi)从军上前线。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑨造于:到达。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
11.汀(tīng)州:水中小洲。
96.屠:裂剥。
萧然:清净冷落。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。