译文
古公亶父(fu)之时,吴伯是为让避王季,因而(er)在霍山之下停留。
夜深人(ren)散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
管他什么珍贵的翠云(yun)裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡(fan),大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
手攀松桂,触云而行,
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐(hu)狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
(9)潜:秘密地。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
⑷因——缘由,这里指机会。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。