译文
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
风清月(yue)朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
越石父是个贤才,正在(zai)囚禁之中。晏(yan)子外出,在路上遇到他,就解开乘车左边的马,把他赎出来,用车拉回家。晏子没有向越石父告辞,就走进内室,过了好久没出来,越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊,匆忙整理好衣帽道歉说:“我即使说不上善良宽厚,也总算帮助您从困境中解脱出来,您为什么这么快就要求绝交呢?”越石父说:“不是这样的,我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张(zhang)。当我在囚禁之中,那些(xie)人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟,把我赎买出来,这就是了解我;了解我却不能以礼相待,还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏(hun)暗无光。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
看看凤凰飞翔在天。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺(que)少像我们两个这样清闲的人罢了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三(san)天得以有它伴我同行。
注释
⑸宵(xiāo):夜。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。