译文
我(wo)要早服仙丹去掉尘世情,
魏国(guo)公在至和年间,曾经以武康节度使的身(shen)份来治理过相州,便在官府的后园建造了一(yi)座“昼锦堂”。后来又在石碑上(shang)刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不(bu)把前人所夸耀的东西当作(zuo)光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看(kan)待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我现在的年龄四十(shi)四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
①放:露出。
③天涯:天边。此指广阔大地。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
稍稍:渐渐。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”