译文
我脚上穿着谢公当年(nian)特制的(de)木鞋,攀登直上云霄的山路。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行(xing)逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
拂晓时分随着号令之声作战(zhan),晚上枕着马鞍露宿入眠。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
后来,文长因疑(yi)忌误杀他的继室(shi)妻子而下狱(yu)定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙(zhe)江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
作:当做。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
③几万条:比喻多。
4、云断:云被风吹散。