译文
回望你去的方向掩面而泣,在(zai)战乱年月再见不知何时。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我在乾隆三十(shi)九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程(cheng),经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情(qing)怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
崇尚效法前代的三王明君。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
⑥狖:黑色的长尾猿。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。