译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
我本想(xiang)学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为(wei)平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
日色渐暗时间已(yi)经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你(ni)。
驽(nú)马十驾
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区(qu)多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就(jiu)足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
穆公在生时同三良就像(xiang)一个人一样,死了也不肯同三良分身。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
12.绝:断。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。