译文
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少，水边的(de)菰米绿苔可免受饥寒。
浓密的树阴隔断了暑气，正是中(zhong)午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
张公出生于南京，为人很高洁，有高尚的节操，很有雅量，声明传播于天下。国家有重大事情，都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗，内容如下：大宋天子坐龙廷，甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起，边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨，文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻，命我张公远出征。张公方平来东方，西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采，人山人海满街巷。齐道张公真坚毅，神色镇静又安详。张公开口谕蜀人：“各自还家且安顿，谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听，回去照常作营生。春日动手修桑枝，秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公，称他就像父与兄。公在蜀国园林居，草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将，击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望，共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟，幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼，牙牙学语已能言。当初张公不来蜀，你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛，粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子，欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣，天子左右得力人。天子下诏命返驾，张公岂敢不允(yun)承。修起殿堂好庄严，又有廊房又有庭。公像挂在正当中，朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告，不敢放荡做懒人。张公放心回京城，像挂殿堂传美名。
中秋节这天天空(kong)澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢？
前前后后我奔走照料啊，希望君王赶上先王脚步。
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
看它们的行动举止，类别与平日活泼的山鸡相(xiang)象。
羡慕隐士已有所托，
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
二八十六位侍女来陪宿，倦了便互相替代轮流上。
岁月蹉跎于人间，但烟霞美景却多多地停留(liu)在竹林寺附近，没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
（孟子）说：“（假如）有人报告大王说：‘我的力气足以举起三千斤，却不能够举起一根羽毛；（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。’那么，大王您相信吗？”
闽中北面是高山南临汹涌大海，便于成图作画而道路崎岖难行。
猫头鹰你这恶鸟，已经夺走了我的雏子，再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦，早已为养育雏子病了！
浩大的歌声正回荡在天空，遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样，忽然间展翅高翔，我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
⑷“征尘暗”三句：意谓飞尘阴暗，寒风猛烈，边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
②栏干影卧：由于高楼东厢未被树荫所蔽，因此当月照东厢时，栏干的影子就卧倒地上。
（51）淄右：淄水西面。在今山东境内。
⑴苏台：即姑苏台，故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览：观览。
（22）留守相公：当指东都留守郑余庆。相公，指宰相。
赤符：《赤伏符》，新莽末年谶纬家所造符箓，谓刘秀上应天命，当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
76、覆盖周密无际：指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
（100）栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。