译文
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写(xie)檄文砚墨也冻凝。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊(xun)文治功劳。称雄一世的人(ren)物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
我在严武的幕府中志不(bu)(bu)自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟(jing)不是(shi)故乡金谷铜驼。
秉性愚笨孤陋(lou)褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
清风时时摇着它的枝(zhi)条,潇洒终日是多么惬意。
注释
4. 泉壑:这里指山水。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。