译文
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠(zeng)送玉枕钦慕曹植文采(cai)。
几间茅草屋悠闲地面临(lin)着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风(feng)把它(ta)吹(chui)开了(liao),它怎能不红艳艳。
纵然(ran)如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
美人梳洗(xi)妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知(zhi)道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
⑷无限:一作“无数”。
[56]更酌:再次饮酒。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。