译文
天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。
自古以(yi)来圣贤的(de)(de)人(ren)都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
这庙已经很久没有人来过了，荒草茂盛几乎把路掩盖，台阶上落下的灰尘很厚，所以，鸟爪子的印迹深深。
一直没有遇上圣明的君主，没作上官，过着隐居的生活，谁肯信(xin)服呢？而今才显现了名声和踪迹：画工将我画在风筝上，那么我正好借着风力，乘风直上。
其曲（qu第一声）中（zhòng）规
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
美好的姿色得不到青年人的喜欢，心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世，只剩心肠冷淡。
今年收成不好，人民(min)的口粮很少，原因在哪里呢？是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职，官吏用财物作交易，掠夺百姓，侵害人民？县丞，是县吏中的首领，他们借着执法的机会做坏事，助盗为盗，这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责，对于不忠于职守、昏昧不明的郡守，丞相把他们的情况报告我，要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下，让大家明确知道我的意图。
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
秦穆公又问：“你们对国君的命运有什么看法？”阴饴甥说：“小人发愁，认为国君不免灾祸；君子宽心，以为国君必定回来。小人说：‘我对秦国太无情了，秦国岂肯还我国君？’君子说：‘我已认罪了，秦国必定还我国君。’他背叛了，就抓起来；他认罪了，就放回来。恩德再没有比这更厚的了，刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德，那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结，秦国真可成就霸业了。不然的话，当初帮他回国登位，又不让他安于其位；后来废了他的君位，又不让他复位，以致原来施的恩德，反变成仇恨，秦国总不会出此下策吧！”
先举杯祭酹造酒的祖师，是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
愁闷之极!反复地回忆，想当初那洞房深处，多少次畅饮欢歌，双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承，生怕耗费她一点气力。万种柔情，千般亲昵，我二人缠绵无尽，两情相依相惜。
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
群奸迈着碎步越发得意啊，贤人远远地跑得更快。
清明前夕，春光如画，
注释
（3）餍（yàn）：饱食。反：通“返”，回家。
俦：匹敌。
（76）辰时——相当于上午七时至九时。
弗：不
（3）若中音会：好像与音乐的节奏自然吻合。
④罗衾（音qīn）：绸被子。
（22）虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴（学xué）——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。