译文
今日在(zai)(zai)此我与你依依作别,何(he)时何地我们能再次相遇?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其(qi)间。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风(feng)不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守(shou)死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一(yi)(yi)定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
注释
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑶柱:定弦调音的短轴。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
周览:饱览。