译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服(fu);每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
槁(gǎo)暴(pù)
睡梦中柔声细语吐字不清,
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风(feng)如(ru)剑如刀。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连(lian)高官达贵也不是天生得来。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
自己坐在空空的大堂(tang)里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
一只猴子死后见(jian)到了阎王(wang),(向阎王)要求投胎做(zuo)人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。