译文
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的(de)机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
世路艰难,我只得归去啦!
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥(yong)拥的像云一样。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之(zhi)处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言(yan)辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相(xiang)比真是感到惭愧。
注释
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
物故:亡故。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。