译文
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那(na)深沉含蓄的木犀花。
尽管(guan)面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水(shui)不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
我既然无缘有如(ru)此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉(liang)孤独。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
当:对着。
(2)将行:将要离开(零陵)。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
④萋萋:草盛貌。