译文
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月(yue)一样,朝着西北瞄望(wang),射向西夏军队。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩(en)眷顾太深了。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
仍因堕泪碑而感(gan)到悲伤,又想起孔明的宏(hong)伟政纲。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却(que)更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
临(lin)颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
⑽殁: 死亡。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
⒂嗜:喜欢。