译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
偶失足落入了仕途罗网(wang),转眼间离田园已十余年。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃(chi)完,只(zhi)剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧(xiao)条寻找归路艰难。
一曲终了她对准琴弦中心划(hua)拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过(guo)晚年。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉(yu)树后庭(ting)花》。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
96、卿:你,指县丞。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
115.陆离:形容色彩斑斓。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。