译文
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我(wo)因此刚一听到这(zhe)消息就大吃一惊。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像(xiang)过去那样恩爱我了。事情(qing)怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短(duan)暂的片刻,(不由(you))羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧(qi)路分别各自西东。
太平一统,人民的幸福无量!
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
(21)居夷:住在夷人地区。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
钿车:装饰豪华的马车。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。