译文
生命托付与造化,内(nei)心恬淡长安闲。
迟来的燕子飞进西(xi)城,似乎在诉说着(zhuo)春天的风光已衰暮。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
身为侠客纵死侠骨也留(liu)香,不愧为一世英豪。
这一切的一切,都将近结束了……
汲来清凉井水漱口(kou)刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
鸟儿们呀(ya),游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄(xiong)鹰又能如何?还不是一样的命运。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
14、方:才。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。