译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
宋人陈谏(jian)议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了(liao)很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是(shi)责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着(zhuo)。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
勇往(wang)直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
④两税:夏秋两税。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。