译文
十月的时候冷锋极(ji)盛大,北风的吹拂完全没停休。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一(yi)笑,包含着多少悲哀。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付(fu)给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
⑿乔乡:此处指故乡。
⒐可远观而不可亵玩焉。
5.还顾:回顾,回头看。
(32)倚叠:积累。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。