译文
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
江山确实美如画图,可惜毕竟不(bu)是我的家乡,不知什么时(shi)候才能回到故土?
以往在生活(huo)上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花(hua)烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里(li)不过勉强栖身。
碧绿的湖面上笼罩着(zhuo)柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却(que)是鸳梦已残,无计重温。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
注释
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
⑸屋:一作“竹”。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。