译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
呵,假如把这所有的音响尽(jin)皆谱入琴曲,
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
作者(zhe)客(ke)居他乡,看尽鸿雁(yan)的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁(jin)惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
注释
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?