译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困(kun),绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
波涛汹涌的江水正(zheng)卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟(yan)波的尽头、郁郁葱葱的地方。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
曾记得一次溪亭(ting)饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官(guan)封。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
突然听到梅福前(qian)来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
⑩凋瘵(zhài):老病。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
①湘天:指湘江流域一带。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。