译文
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后(hou)，你刚攀过一座山，另一座山立刻将你阻拦。
这是为什么啊，此前我有家却归去不得。杜鹃啊，不要在(zai)(zai)我耳边不停地悲啼(ti)。
汉末王朝权力失控，董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位，首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室，逼迫朝廷西迁旧都长安，挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师，希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原，他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强，抵抗不了来犯的北方胡(hu)羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼，围攻了城池，乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人，死人的骸骨相抵交(jiao)叉。马边悬挂着男人的头颅，马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关，西进的道路险峻遥远，所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清，肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计，胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇，想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意，马上就说“杀死俘虏不要客气，正当刀刃有空闲，我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜，最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打，连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路，夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成，想活却没有一点希望。老天啊！我们有什么罪过？让我们遭此恶祸！
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
等到天下太平，将军奉诏，班师回朝的时候，我（指嘉靖自己）亲自为将军解下战袍，为将军接风。
在山上时时望见回村的人们，走过沙滩(tan)坐在渡口憩息歇累。
飘然登上峰顶赏玩紫霞，恰如真得到了修道成仙之术。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声，一棵松柏从岩石上飞斜下来。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼，才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
傍晚从终南山上走下来，山月好像随着行人而归。
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。
阴历十月的时候，大雁就开始南飞，
桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？
注释
27.食顷：吃一顿饭的工夫。
（14）孔子：字仲尼，春秋时鲁国人，儒家学说的主要代表。
（2）君：您，这里指作者的好友元稹。
万道虹光：引用民间传说。传说月圆之时，蚌才育珠。
(18)芥：小草。置杯焉则胶：将杯子放于其中则胶着搁浅。置，放。焉，于此。胶，指着地。
⑥汉舞：指汉赵飞燕掌中起舞。
⑷养（yáng羊）养：心中烦躁不安。
38.修敬：致敬。
⑽女娲：中华上古之神，人首蛇身，为伏羲之妹，风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
（20）安得：怎能。不更归：不再回去了，表示对官场的厌弃。