译文
于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。
唉！我本是穷人家女儿，好不容易才制办了(liao)这套丝绸的嫁衣；
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
或许在想，我有私仇未报，考虑怎样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取得。奸邪之徒依附我的权势，我便考虑如何提(ti)拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建议，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也(ye)因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该的。
有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
一片片寒叶轻轻地飘洒，
浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
桂殿哀愁的生活，长久得已记不得多少年。屋内四壁，已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天(tian)上高挂着镜子一样的明月，只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
她(ta)对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。
期待你有朝一日身居高位，借你的东风青云直上。
只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸。
闽(min)县（今福建福州市）人林纾（字琴南，当时是孝廉，清明时对举人的称呼）六七岁的时候，跟随老师读书。老师非常贫困，做饭没有米。林纾知道后，急忙回家，用袜子装米，装满了，背着送给老师。老师生气了，说这是他偷来的，推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲，母亲笑着说：“你这份心意固然是好的，但是这样的方式（袜子装米）难道是学生赠送老师礼物的礼节吗？”随即让人准备，林纾携带着一石米送到私塾，老师于是接受了。
我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因缘（即所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
浥：沾湿。
13．君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣：参省乎己：对自己检查、省察。参，一译检验，检查；二译同“叁”，多次。省，省察。乎，介词，于。博学：广泛地学习。日：每天。知：通“智”，智慧。明：明达。行无过：行动没有过错。
⑵戍楼：防守的城楼。
①风蓬：蓬草随风飘转，比喻人被命运拨弄，踪迹不定。
⑶胡姬，唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
谬称：不恰当地赞许。这是作者的谦词。
弄影：谓物动使影子也随着摇晃或移动。