译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折(zhe)迂回而去。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的(de)冰雪摧残,已经(jing)成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后(hou)世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕(ke)头。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
好像(xiang)水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七(qi)件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
1.《自题小像》鲁迅 古诗:这首诗原无题目,诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
会当:终当,定要。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”