译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着(zhuo)我的深情。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意(yi)的梳妆打扮,寻常的言语(yu),却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比(bi)作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡(wang)之痛。
一声响亮的雷声宛(wan)如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般(ban)直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
注释
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。