译文
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
远处(chu)的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
登上(shang)慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威(wei)力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在(zai)于寄达我一片真情。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
叽叽啾啾分明是(shi)烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立(li)在乔木上百凤朝凰。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论(lun)智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
注释
⑹吟啸:放声吟咏。
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。