译文
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又(you)不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
挥挥手从此分离,友(you)人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍(ren)离去。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
照镜就着(zhuo)迷,总是忘织布。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞(fei)天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我心中立下比海还深的誓愿,
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
收获谷物真是多,
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
注释
(13)卒:最后,最终。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
《禹庙》杜甫 古诗:指建在忠州临江县(今四川省忠县)临江山崖上的大《禹庙》杜甫 古诗。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
(13)曾:同“层”。
159、济:渡过。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
而:连词表承接;连词表并列 。