译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬(peng)山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花(hua)池塘内外。
遥想(xiang)远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
看如(ru)今,漫漫长夜漏(lou)壶永滴,就这样两(liang)地(di)相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵(ni)。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
白发已先为远客伴愁而生。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”