译文
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没(mei)过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
不等她说完(wan),我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语(yu)言。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
乘坐着楼船行驶在(zai)汾河上,划动船桨扬起白色的波(bo)浪。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关(guan)寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今(jin)夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
⑵涧水:山涧流水。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
(9)宣:疏导。