译文
其五
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
项脊轩,是过去(qu)的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已(yi)昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
凿开混沌之地层,获得乌金(jin)是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
日照城隅,群乌飞翔;
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道(dao)筑城。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床(chuang)空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
注释
15.薜(bì)荔:香草。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
21 尔:你。崖诶:河岸。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。