译文
吃饭常没劲,零食长精神。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万(wan)里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难(nan)遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能(neng)忘掉这美好的山水啊!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
牛郎织女每年秋天七夕(xi)之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
闲来征(zheng)求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆(ling)听吟咏胜过领略管弦。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽(hu)迅捷,为求补心把人类吞食。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
③ 流潦(liǎo):道路积水。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
顾:看到。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。