译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱(li)笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
马(ma)毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
生命托付与造(zao)化,内心恬淡长安闲。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
全身衣服都(du)沾(zhan)满了血泪和尘埃,
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
66.若是:像这样。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
31、曾益:增加。曾,通“增”。