译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长(chang)江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
只希望对着酒杯放歌之时,月(yue)光能长久地(di)照在(zai)金杯里。
秋风凌清,秋月明朗。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我(wo)思乡的情(qing)愁。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦(lun)。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德(de)的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂(ji)时有没有愁恨?应该有很多白发。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
冰雪堆满北极多么荒凉。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
288. 于:到。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
羁情:指情思随风游荡。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。