译文
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
墓地(di)上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残(can)败的宫廷。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲(bei)怆啊去新地离(li)乡背井,坎坷啊贫士失官心(xin)中(zhong)不平。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只(zhi)得填充在棺木中。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
露天堆满打谷场,
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
头发遮宽额,两耳似白玉。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
⑸《相思》王维 古诗:想念。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。