译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
“魂啊回来吧!
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
五陵之气葱郁,大唐(tang)中兴有望呀!
黄昏的时候,我乘一(yi)叶(ye)孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐(jian)生渐满的潮水。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲(bei)伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船(chuan)旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭(lu),早已睡熟,没一点声响。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
27.灰:冷灰。