译文
星星垂在(zai)天边,平野显得宽阔;月光随波涌动(dong),大江滚滚东流。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上(shang)。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇(fu)人。
起坐弹鸣琴。起床(chuang)坐着弹琴。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
飞逝的时光,请(qing)您喝下这杯酒。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
25.是:此,这样。
(1)乌获:战国时秦国力士。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
62. 斯:则、那么。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。