译文
这时匈奴牧草繁茂军(jun)马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
太阳每天早上(shang)升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断(duan)发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我(wo)想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否(fou)也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
注释
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
白:告诉
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
4.则:表转折,却。
20、至:到。
16.或:有的。