译文
依旧是秦汉时期的(de)明(ming)月和边关,守边御敌鏖战万(wan)里征人未回还。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
透过珠帘(lian),看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离(li)(li)愁别恨。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得(de)无地自容。但是那娇艳的花朵最容易(yi)凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
考课:古代指考查政绩。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。