译文
假舆(yú)
我敬重孟先生的庄重潇洒,
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻(huan)化出(chu)这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人(ren)(ren)西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
来往的过(guo)客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
衣服沾满尘土最终(zhong)要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
和尚秘演和曼卿交往最久,也(ye)能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟(gen)从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
返回故居不再离乡背井。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
一同去采药,
注释
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
40.窍:窟窿。
4.黠:狡猾
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。