译文
黑水之地玄趾之民,还有(you)三危都在哪里?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林(lin)深处。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
只能把相思之苦(ku)寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令(ling)我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
游(you)子像(xiang)一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料(liao)想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
⑻掣(chè):抽取。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉