译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
宴罢友人叹(tan)息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
月(yue)亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美(mei)好时光。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出(chu)现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连(lian)系船用的绳索都是用青丝(si)做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
风色:风势。
艾符:艾草和驱邪符。