译文
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
思念呀,怨恨呀,哪(na)儿是尽头,伊人呀,除(chu)非你归来才会罢休。一(yi)轮皓月当空(kong)照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望(wang)月。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥(e)从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还(huan)有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
谋取功名却已不成。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
16 握:通“渥”,厚重。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
观:看到。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
⑿裛(yì):沾湿。
⒀牵情:引动感情。
⑹殷勤:情意恳切。