译文
江水尽头客船上的(de)帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西(xi)落下。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
花白的头发与明亮(liang)的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
天(tian)子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
云雾缭绕(rao),红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来(lai)越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
谋:计划。
⑤燠(yù 玉):暖热。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。