译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍(yan)丽。
看到那撑船的小伙子就想起(qi)郢中(zhong)的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿(er)。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武(wu),你的儿子真是(shi)块读书的料。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美(mei)若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞(fei)燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁(chou),一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注释
爽:清爽,凉爽。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
59.辟启:打开。
秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
(67)照汗青:名留史册。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
(38)长安:借指北京。