译文
人(ren)心失去体统,贼势腾起风雨。
在(zai)长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高(gao)高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天(tian)幕从四方垂下。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸(lu)水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
老百姓从此没有哀叹处。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
96.屠:裂剥。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
寻:访问。
为:因为。
6 摩:接近,碰到。
14、洞然:明亮的样子。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。