译文
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
春游中全(quan)国裁制的绫罗锦(jin)缎,
即(ji)使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶(ye)茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊(lang),突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如(ru)一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什(shi)么而来到这险要的地方?
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
注释
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
〔40〕小弦:指最细的弦。
⑽分付:交托。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。