译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
门前的(de)野草(cao),别后秋天枯黄春来变得碧绿。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
也还洗不尽老百姓这几(ji)年受过的苦!
刚(gang)才出东门的时候(hou),就不想着再回来了。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今(jin)(jin)垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
面对着青山勉强整(zheng)理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那(na)天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
(1)子卿:苏武字。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。